Tag Archives: Melisa Cahnmann-Taylor

Ethnographic Poetry and the Leaping Bilingual Mind

[Savage Minds is pleased to run this essay by guest Melisa Cahnmann-Taylor as part of our Writers’ Workshop series. Melisa is Professor of TESOL and World Language Education at the University of Georgia. Winner of the 2015 Beckman Award for “Professors Who Inspire,” she is the author of a forthcoming poetry manuscript “Imperfect Tense,”(Cahnmann-Taylor, In Press), and co-author of two books on bilingual education and artful research: Teachers Act Up! (Cahnmann-Taylor & Souto-Manning, 2010) and Arts-Based Research in Education (Cahnmann-Taylor & Siegesmund, 2008).]

Acquiring Spanish as a second language led me to poetry, and becoming a better poet helped me become a better bilingual. I had been a good high school and college student of Spanish and had studied abroad in Spain and Mexico. After college, I wanted a way to give kindness back to the many Spanish speakers who tolerated and nurtured my emerging bilingualism. As a Spanish major with coursework in theatre and creative writing, it made sense to become an elementary school teacher. I was quickly overwhelmed. I struggled to teach third grade math, science, and California history in my new classroom in South Central Los Angeles.

This was 1992. Rodney King. Race riots. Continue reading